Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“séries télévisées” in English

12 examples
Aimez-vous regarder des séries télévisées ?
Do you like watching TV series?
Très peu d'acteurs ont réussi dans deux séries télévisées différentes.
Very few actors have succeeded in two different TV series.
La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Il pourra s’agir de séries télévisées, de jeux, de films, de reportages, mais aussi de débats.
The formats can include not only drama series, game shows, films and news reports but also debates.
À ce jour, aucun candidat n’a opté pour le développement de projets incluant des séries télévisées, des jeux ou des films.
So far, no candidates have chosen to develop projects for drama series, game shows or films.
Or, l' examen de la question au Conseil a rappelé davantage une farce qui, selon le quotidien allemand Die Welt, faisait pâlir les pires séries télévisées.
The way the matter was dealt with by the Council, however, was more reminiscent of a farce, which, according to the German newspaper Die Welt, put even all the soap operas in the shade.
Il apparaît que les téléspectateurs ne considèrent pas que les films, les séries télévisées ou les jeux constituent le moyen idéal pour fournir des informations sur l’UE.
TV viewers do not actually regard films, drama series or game shows as the ideal way of supplying information about the EU.
Les médias britanniques ignorent la réalité européenne, les cerveaux sont nourris aux séries télévisées et les journalistes prétendent que l'Union européenne n'a pas d'incidence sur les questions locales.
The UK media avoid EU reality, brains are fed with TV soaps and reporters say the EU does not affect local issues.
Allons-nous rester, nous, parlementaires européens, bras croisés face aux bombardements des séries télévisées standardisées, internationales, qui tuent dans le coeur et dans l'esprit de ces jeunes, leur originalité, leur identité, leur singularité?
Are we, European Parliamentarians, going to sit there with our arms folded and watch the bombardment of standardised television series made for international audiences which are killing the originality and the identity and the individuality in the hearts and minds of these young people?
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, nous ne pouvons tout de même pas éduquer nos enfants exclusivement à base de bandes dessinées, séries télévisées, e-mails, Internet, riz et pommes de terre précuits, sans le profondeur d'un bon livre.
Mr President, Commissioner, we cannot let our children grow up with nothing but cartoon strips, television series, e-mail, Internet, ready-cooked rice and potatoes, without knowing the enriching pleasure of a good book.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.