À l'heure actuelle, une société doit demander l'approbation réglementaire de 15 séries différentes de documents d'information.
At present, a company has to seek 15 regulatory approvals for 15 different sets of disclosure documents.
C'est-à-dire que nous pourrions adopter des séries différentes, par pays ou par types de produits, mais toujours en suivant une base séquentielle.
In other words, we can adopt different series, according to the country or type of product, but always on a sequential basis.
Les modifications doivent dès lors être réduites au minimum car il ne peut y avoir deux séries différentes de règlements opérationnels en vigueur en Europe.
Therefore changes must be kept to a minimum as there cannot be two different sets of operational regulations in force across Europe.
Les ressources sont rares et la dernière chose dont nous ayons besoin c'est le développement de deux séries différentes d'objectifs concernant ce potentiel.
Resources are scarce and the last thing we need is two different sets of capability goals.