News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“séries de règles” in English
4 examplesIl convient d’accorder une grande attention à la mise en œuvre et à l’application des quelque 40 séries de règles que nous avons adoptées.
Major attention should be focused on the implementation and enforcement of the almost 40 sets of rules that have been adopted.
Cela veut dire que, pour la plupart des substances et denrées, 15, et bientôt 25, différentes séries de règles nationales sont applicables.
This means that for most substances and commodities, 15 and soon 25 different national sets of rules apply.
Je suis d’accord avec Mme Belohorská quand elle dit qu’un texte communautaire uniforme aide le plus efficacement possible à la fois l’industrie et les consommateurs, qu’il ne faut pas avoir 25 séries de règles différentes et fragmentées à différents niveaux.
I agree on this point with Mrs Belohorská, who said that uniform Community legislation helps both industry and consumers in the most effective way possible and we do not have 25 different, fragmented sets of rules at various levels.
Mais elles veulent aussi s’assurer qu’elles ne seront pas soumises à des restrictions disproportionnées et inutiles, notamment l’obligation qui leur est faite de se conformer à de nouvelles séries de règles et d’autorisations, alors qu’elles ont déjà satisfait aux leurs dans leur propre pays.
But they also want to know that they will not be subject to disproportionate and unnecessary restrictions and that includes requiring them to comply with duplicate sets of rules and authorisations when they have already complied with them in their own country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
