Comme vous vous en doutez, nous avons formulé une série de recommandations sur la base de ces critiques.
These criticisms have of course prompted us to make a number of recommendations.
Le Parlement a adopté plusieurs résolutions avançant toute une série de recommandations sur les délocalisations d’entreprises.
Parliament has adopted a number of resolutions putting forward a series of recommendations on company relocations.
Aussi, nous avons transformé le rapport en une réponse et en une série de recommandations sur les critères auxquels, à notre avis, doit répondre la formation tout au long de la vie.
We have therefore turned the report into a response and a series of recommendations on the criteria that we think lifelong learning should meet.
Premièrement, il faut signaler que depuis novembre 1993, le Conseil "Justice et Affaires intérieures a décidé une série de recommandations sur le commerce des êtres humains à des fins de prostitution, ces mesures sont destinées à lutter contre le trafic des êtres humains.
Firstly, starting in November 1993, the Justice and Home Affairs Council agreed a series of recommendations on trade in human beings for prostitution, with a view to combating trafficking in human beings.