Le gouvernement russe a soulevé une série de questions sur les problèmes de l'accès, du trafic transfrontalier et de l'approvisionnement énergétique.
The Russian government has raised a range of issues on the problems of access, cross-border travel and energy supply.
Cela soulève une série de questions sur la manière dont nous décidons ce dans quoi nous voulons investir, avec qui nous voulons être en compétition, et dans quel but.
That begs a few questions about how we are deciding what we wish to invest in, with whom we are wishing to compete, and for what purpose.
Les honorables députés ont posé toute une série de questions sur le financement des chaînes de télévision et sur les sociétés de production indépendantes au titre du programme MEDIA.
. The honourable Member has raised a number of questions regarding the funding of television channels and of independent production companies by the Media Programme.
Ce débat montre qu'un grand nombre de membres de cette commission n'ont pas seulement pris part aux réflexions sur ce rapport mais également à toute la série de questions sur la société de l'information.
The debate here shows that many members of that committee have taken part not only in the reflections on this report but also on the whole range of issues on the information society.
(PT) Monsieur le Président, le Parlement européen fait bien de présenter une série de questions sur cette problématique et de ne pas donner une position définitive sur la nouvelle taxe sur les transactions financières.
(PT) Mr President, the European Parliament is right to present a set of questions on this issue and not to give a final position on the new tax on financial transactions.
Vous avez souligné toute une série de questions sur lesquelles, j'en suis persuadée, le Conseil se penchera de très près pendant les négociations d'adhésion, et nous accorderons la plus grande attention à leur résolution.
You have pointed out quite a number of issues, which I am convinced the Council will address appropriately during the accession negotiations, and we will be able to pay the utmost attention to their settlement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.