Il y a, en effet, toute une série de questions liées aux scanners corporels.
There is, in fact, a whole series of questions relating to body scanners.
L'avis du comité scientifique directeur sur une série de questions liées à l'ESB et posées par la Commission a été publié le 17 janvier.
The opinion of the Scientific Steering Committee on a number of BSE-related questions from the Commission was published on 17 January.
Comme on pouvait s’y attendre de sa part, M. Bösch a produit un rapport exhaustif traitant toute une série de questions liées à la prévention de la fraude, et ce sous différents angles.
As one would expect of him, Mr Bösch has produced a comprehensive report dealing with a whole range of issues related to fraud prevention, and from various angles.
par écrit. - La mise en place d'une politique européenne d'asile et d'immigration nécessite de disposer de statistiques européennes globales et comparables sur une série de questions liées à la migration.
in writing. - (FR) The implementation of a European asylum and immigration policy means having global and comparable European statistics on a series of migration-related issues.
Vous avez mentionné au cours du débat toute une gamme d'approches et une vaste série de questions liées à l'écart salarial et je pense que le débat fait ressortir à quel point cette question est complexe.
You have mentioned in the debate a very wide range of approaches and a very wide range of issues that are linked to the pay gap and I think it was clear from the debate what a complex question this is.