Il a travaillé dur et soulevé une série de questions fondamentales sur la stratégie de l'UE en Asie centrale.
He has worked hard in this area and raised some fundamental issues on the EU and Central Asia strategy.
Il s'agit donc de définir les conditions de l'accès conditionnel, et il se pose par là toute une série de questions fondamentales.
It is, therefore, a matter of defining the conditions for conditional access, and this poses a series of fundamental questions.
Sur cette base, le Conseil a présenté, en mai 2006, ses conclusions sur une série de questions fondamentales relatives à l'indicateur européen des compétences linguistiques.
On this basis, in May 2006, the Council presented its conclusions on a series of fundamental problems regarding the European Indicator of Language Competence.
Comme l'a signalé le président du Conseil, M. Mitchell, il est certain que ce débat et cette résolution abordent toute une série de questions fondamentales pour l'avenir de la région.
As the President-in-Office of the Council, Mr Mitchell, pointed out, there can be no question that this debate and resolution cover an entire series of topics which are fundamental in terms of the future of the region.
Je me demande comment il est possible que ce rapport ne fasse pas mention d'une série de questions fondamentales relatives à la Turquie et, par-dessus tout, à la situation désastreuse à Chypre.
I wonder how it is possible that this report does not mention a number of fundamental issues regarding Turkey, above all, the disastrous situation in Cyprus.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l’ordre du jour de la sixième conférence ministérielle de l’OMC soulève une série de questions fondamentales, mais permettez-moi de commencer par aborder la question de la facilitation des échanges.
Madam President, ladies and gentlemen. The agenda of the Sixth WTO Ministerial Conference sets out a number of significant issues, but let me begin by addressing the issue of trade facilitation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.