Ce rapport renferme désormais une série de propositions pratiques pour élever le potentiel de croissance en Europe.
The report now contains a number of practical proposals for creating higher potential for growth in Europe.
Le rapport Morillon contient toute une série de propositions pratiques pour améliorer la capacité de défense de l'UE.
The Morillon report contains a whole range of practical proposals for improving the defence capability of the EU.
Nous présentons ce soir toute une série de propositions pratiques pour y parvenir et j'espère que le commissaire les acceptera.
Tonight we are bringing forward a series of practical proposals to do just this and on which I expect, Commissioner, we will have your agreement.
Je suis persuadé que le rapport que le Dr Buseck soumettra au Conseil le 11 mars fournira une série de propositions pratiques à cet égard.
I have every confidence that the report which Dr Buseck gives to the Council on 11 March will set out a number of practical proposals to that end.
Il s'agit là d'une série de propositions pratiques de ce Parlement, très soigneusement calibrées, et je pense qu'elles répondent parfaitement au défi.
This is a very carefully calibrated practical series of proposals from this Parliament and I think that they are a very fitting response to the challenge.
Elle contient également une série de propositions pratiques à court terme, l'une d'entre elles étant le mécanisme de facilitation du commerce et des investissements euro-méditerranéens.
It also contains a series of practical short-term proposals, one of which is the Euro-Mediterranean trade and investment facilitation mechanism.
J'espère que le sommet extraordinaire sur l'emploi sera l'occasion idéale pour les gouvernements nationaux de mettre en commun leurs expériences et de mettre sur la table une série de propositions pratiques que nous pourrons chacun appliquer à notre manière dans les États membres.
I hope that the special employment summit will be an ideal opportunity for national governments to pool their experiences and to come forward with a set of practical propositions which we can all implement in our different ways throughout the 15 Member States.