Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“série de propositions d'amendements” in English

17 examples
Les Verts ont déposé une série de propositions d'amendements au rapport Titley.
The Green group have put forward a number of proposed amendments to the Titley report.
Elle est aussi à l'arrière-plan de toute une série de propositions d'amendements.
This is also the background to a number of amendment proposals.
Les verts ont présenté, sur ce rapport également, une série de propositions d'amendements.
The Greens have tabled a number of amendments relating to this report as well.
Une série de propositions d'amendements visent à baser cette exigence sur l'article 209 également.
A number of amendments seek to base it on Article 209 as well.
De ce point de vue, il faut se féliciter du dépôt de toute une série de propositions d' amendements du groupe ELDR.
To this end, the series of amendments from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is to be welcomed.
Une série de propositions d'amendements concernent le cofinancement de mesures qui sont actuellement financées exclusivement par le budget communautaire.
A number of amendments concern the issue of cofinancing for measures which are at present financed exclusively from the Community budget.
Le Parlement européen s'est engagé activement dans la recherche d'une réponse à cette question et a préparé toute une série de propositions d'amendements.
The European Parliament has played an active part in finding an answer to this question, and has prepared a number of amendments in this regard.
Nous avons proposé à cette fin une série de propositions d'amendements concernant les commentaires, qui ont été approuvées au sein de la commission des budgets.
We therefore put forward a package of amendments to the remarks on a number of budget lines, and these were approved by the Committee on Budgets.
Les membres du groupe PPE ont présenté une série de propositions d'amendements visant à contrer ces effets. Ces propositions n'ont jusqu'ici reçu aucun soutien.
The PPE Group has tabled a number of amendments to counter such effects, but so far we have received no support.
Encore une dernière remarque sur mon rapport: une série de propositions d'amendements, également dans mon rapport, visaient à admettre la liberté de circulation des ressortissants de pays tiers.
I should like to make one final comment on my report. A number of amendments have been tabled with a view to having freedom of movement for third-country nationals included in my report as well.
Madame le Président, j'ai signé conjointement avec M. Dupuis et d'autres une série de propositions d'amendements demandant des mesures à l'encontre de nombreux autres dictateurs et ex-dictateurs.
Madam President, together with Mr Dupuis and others, I signed a number of amendments calling for action to be taken against numerous other dictators and ex-dictators.
Je pense qu'en adoptant le rapport de M. Sjöstedt, ainsi qu'une série de propositions d'amendements déposées par ce dernier, nous mettrons en application le protocole de Carthagène d'une façon juste et cohérente.
I think that by adopting Mr Sjöstedt's report and a number of the amendments tabled also on Mr Sjöstedt's initiative, we shall see the Cartagena Protocol implemented fairly and consistently.
C'est la raison pour laquelle le groupe PPE et moi-même avons présenté une série de propositions d'amendements qui visent à renforcer le contrôle associé à la réduction des dommages, et à rendre les règles plus sévères.
The PPE Group and I have therefore tabled a number of amendments designed to tighten the supervision of harm reduction programmes and introduce stricter regulatory provisions.
Au cours des délibérations de la commission de la recherche, le groupe des verts a présenté une série de propositions d'amendements, ayant pour objectif d'impliquer davantage le Parlement européen et de l'informer du déroulement des travaux.
The Green Group put forward a number of amendments in committee, precisely in order to ensure that the European Parliament becomes more involved and can find out what has happened.
J'avais l'intention de déposer une série de propositions d'amendements à l'occasion de ce débat, mais j'ai malheureusement dépassé les délais prévus à cet effet; je vais donc me contenter de vous présenter oralement une proposition courte et simple.
In view of this, I had intended to present a number of amendments, but, unfortunately, I missed the deadline for that and will therefore propose a small, simple oral amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.