News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“série de propositions d'amendement” in English
12 examplesNous avons adopté toute une série de propositions d'amendement.
We have also been able to accept a good number of amendments.
Compte tenu de ces aspects, mon groupe a déposé une série de propositions d'amendement.
With these points in mind, our group has tabled a number of amendments.
Même si j'ai introduit une série de propositions d'amendement, je sais que nous sommes d'accord sur le fond.
Although I have submitted a series of amendments, I know that we fundamentally agree.
On retrouve également de telles tentatives de blocage dans toute une série de propositions d' amendement au rapport Bowe.
This attempt at obstruction can be found in a series of proposed amendments in the Bowe report.
Une deuxième série de propositions d'amendement concerne les quantités maximales garanties et leur répartition entre États membres.
A second group of amendments concerns the maximum guaranteed quantity and its division among the Member States.
Nous avons adopté en première lecture une série de propositions d'amendement au programme que la Commission a pour une large part reprises dans sa proposition modifiée.
At first reading we adopted a number of amendments to the programme, many of which the Commission has incorporated in its amended proposal.
J'espère aussi, Madame le Commissaire, que vous pourrez accepter une série de propositions d'amendement définies par la commission de l'environnement et que le Parlement adoptera aussi ces propositions demain.
I also hope, Commissioner, that you will be able to accept a number of amendments agreed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and that Parliament will also vote for these amendments tomorrow.
Je dois cependant signaler que la commission a également adopté une série de propositions d'amendement qui, selon nous, sont en contradiction avec les objectifs poursuivis ou vont même jusqu'à y faire obstacle.
I must say, however, that a number of amendments were also accepted in committee which in our view run counter to the objectives and are indeed at odds with the whole purpose of the exercise.
Pour ce qui est de la proposition de la Commission, toute une série de propositions d' amendement ont été formulées, dont 44 ont été acceptées le 22 mars par la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
A whole series of amendments to the Commission proposal have been tabled, 44 of which were accepted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on 22 March.
Vous savez que nous avons déjà eu une série de propositions d'amendement que je n'ai pas pu adopter au nom de mon groupe, parce qu'elles reliaient des problèmes relevant des droits de l'homme à une série de questions politiques au sujet desquelles les avis peuvent diverger.
You are aware that we have had a series of resolutions to which I, on behalf of my party, was unable to give consent. This was because human rights have been bound up here with a series of political questions on which one may legitimately have a variety of opinions.
Dernier point, Madame le commissaire, qui peut aussi être formulé comme une question: Il y a actuellement une série de propositions d'amendement, notamment de Madame Redondo, qui se rapportent à une annexe 6 de la directive 414/91, alors que nous savons que celle-ci n'existe plus.
A final point, Commissioner, and one which may also be made in the form of a question: we now have a series of amendments, in particular by Mrs Redondo, which refer to Annex 6 of Directive 414/91, but we all know that this no longer exists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
