Dans vos propositions, je vois toute une série de points positifs.
I can see many positive points in your proposals.
Le rapport sur la décharge budgétaire contient toute une série de points positifs.
There are a number of positive things in this discharge report.
Le rapport Poos sur l' adhésion de la République de Chypre à l' Union européenne comporte une série de points positifs :
The Poos report on the accession of the Republic of Cyprus to the European Union contains a number of positive points:
Toutefois, permettez-moi de souligner qu'il existe une série de points positifs dont il faut prendre acte sur la lancée du sommet.
However, let me stress that there are also a number of positive issues to note from the summit.
Et j'espère que vous, les députés, nous apporterez votre soutien à ce sujet. Il y a une série de points positifs auxquels nous pouvons et devons nous atteler.
There are a series of positive issues on which we can and must work.
La contribution de l'UE a jusqu'à présent été minime, mais une série de points positifs sont néanmoins apparus lors de la lecture du rapport, et notamment l'accord budgétaire dégagé à l'automne dernier concernant les subventions accordées au Fonds mondial.
The EU's investment has so far been small, but a number of positive things have nonetheless happened during the discussion of this matter, for example last autumn's budget agreement concerning the contributions to the Global Fund.