Elles portent sur une série de points importants.
A number of important points are at issue here.
Mme Oomen-Ruijten a aussi fait mention d'une série de points importants.
Mrs Oomen-Ruijten has also made a number of important points.
Ses amendements ont amélioré la proposition de la Commission sur une série de points importants.
With her amendments she has improved considerably a number of points of the Commission's proposal.
Je me réjouis également que nous ayons pu atteindre un texte de compromis sur une série de points importants.
I am also pleased that we were able to find a compromise text concerning a number of important points.
Je dois admettre que ces modifications ont permis de mieux préciser toute une série de points importants et de mieux équilibrer l'ensemble du texte.
I have to say that these amendments contributed to the clarification of a number of important points, and also to the broader balance of the text.
De la même manière, ce règlement nous donne l’occasion de tester dans la pratique une série de points importants pour l’Union et ses citoyens, et d’être testés à leur sujet.
Similarly, this regulation gives us an opportunity to test in practice and to be tested on a series of questions of concern to the Union and its citizens.
Monsieur Jouyet, nous partageons les mêmes objectifs, et vous avez énuméré, à juste titre, toute une série de points importants qui doivent être solutionnés à long, à moyen ou à court terme.
Mr Jouyet, we share the same goals, and you have, with good cause, listed a whole series of important issues that must be solved in the long, medium or short term.
Il met en évidence une série de points importants à réexaminer de toute urgence, comme la nécessité d'améliorer les procédures de passation des marchés afin d'aider les autorités adjudicatrices à organiser les procédures d'adjudication et à contrôler le respect des obligations réglementaires.
It points out a number of important issues that should be urgently reviewed, such as the need to enhance procurement procedures, in order to help authorising services organise tendering procedures and control adherence to regulatory obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.