Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“série de nouvelles mesures” in English

8 examples
Une série de nouvelles mesures pour le bien-être des animaux est en cours d'introduction.
A succession of new animal welfare measures is being introduced.
La vérité est que nous avons inséré dans cet accord toute une série de nouvelles mesures, qui n'existaient pas dans les précédents accords.
The truth is that we have included a whole series of new measures in this agreement which were absent from earlier agreements.
Tout d'abord, la Commission remercie le Parlement pour le soutien qu'il a apporté à une série de nouvelles mesures qu'elle propose dans sa stratégie.
The Commission would first like to thank Parliament for its support of a range of new measures put forward as part of the Commission's strategy.
En raison de ces problèmes, et d'autres qui sont apparus avec l'utilisation des nouvelles technologies, le rapporteur propose une série de nouvelles mesures de protection des consommateurs.
As a result of these and other problems that have arisen due to the use of new technologies, the rapporteur proposes a series of measures for consumer protection.
Enfin, le Bureau se réunit ce soir afin d'étudier une série de nouvelles mesures proposées par le secrétaire-général tendant à généraliser - je dis bien à généraliser - les mesures de sécurité.
Lastly, the Bureau is meeting this evening in order to consider a series of new measures proposed by the Secretary-General which aim to extend - and I did say 'extend' - security measures.
Cette situation exige une série de nouvelles mesures, visant essentiellement à prendre soin des victimes et à poursuivre les personnes impliquées dans la traite des femmes, mais aussi des enfants - ce problème touchant également les enfants - à des fins d'exploitation sexuelle.
This situation requires a series of new measures, most importantly aiding victims and prosecuting the people involved in the trafficking in women and children - since it is not just a problem for women, but children as well - for sexual exploitation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.