Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“série de mesures positives” in English

9 examples
par écrit. - (PT) Nous pensons que ce rapport présente une série de mesures positives qui doivent être élaborées et que la Commission doit faire progresser, comme par exemple:
in writing. - (PT) We believe the report presents a range of positive measures that must be built upon and which the Commission should take forward, in particular:
Bref, toute une série de mesures positives qui pourraient ramener la Serbie au sein de la communauté internationale, mais il est évident que l'intérêt de Milosevic pour le Kosovo prévaut encore.
In other words, a whole series of positive measures that could return Serbia to the framework of the international community, yet Milosovic's interest in Kosovo still seems to have the upper hand.
Le premier rapport publié en mars évoquait toute une série de mesures positives à cet égard ; une taxe écologique, une taxe sur le CO2, un prélèvement sur les bénéfices de la spéculation à court terme, l'utilisation des bénéfices de la BCE.
The first report in March cited a whole range of positive suggestions to this effect, i.e. an eco-tax, a CO2-tax, taxation on the creaming-off of short-term speculative gains, ECB profits.
La Commission et autres bailleurs de fonds, parmi lesquels se trouvent, en outre, la plupart des États membres, ont préféré pour cette raison offrir une série de mesures positives pour aider le Yémen à renforcer ses structures démocratiques.
The Commission and other donors, which include most Member States, preferred therefore to put forward a series of positive measures to help Yemen reinforce its democratic structures.
Monsieur le Président, ceux qui se donneront la peine d'examiner le plan d'action de l'Union européenne présenté en janvier de l'année dernière pourront constater qu'il contient toute une série de mesures positives, mais ils y décèleront également des signes de panique.
Mr President, looking at the European Union's action plan of January last, we see a great many sound measures, but also signs of panic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.