News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“série de mesures ont” in English
8 examplesAprès les catastrophes dont quelques transbordeurs ont été victimes, une série de mesures ont été prises afin d'améliorer considérablement la sécurité de ces navires.
After the various ferry disasters, a series of measures were taken to introduce considerable safety improvements on these vessels.
Vous nous dites que le Conseil a abordé la situation du conflit du Sahara occidental et qu' une série de mesures ont été adoptées pour rétablir la confiance entre les parties.
You stated that the Council has tackled the issue of the conflict in Western Sahara, and that a range of measures have been taken aimed at rebuilding trust between the parties.
Comme il existe des preuves scientifiques claires que la pêche au merlu est actuellement trop intensive, une série de mesures ont été proposées par les conseillers scientifiques dans ce domaine.
Because there is clear scientific evidence that the hake stock is at present considerably over-fished, a number of measures have been proposed by the scientific advisers in this area.
Grâce à un contrôle sévère de la Commission, une série de mesures ont été prises et nous formulons maintenant dans notre rapport un certain nombre de conditions précises à respecter pour accorder la décharge.
Unflinching examination of the workings of the Commission has initiated a whole range of action and, in our report, we are now laying down a series of clear conditions for granting discharge.
En Norvège, grâce à leur plus longue expérience, l'abattage systématique et obligatoire a été abandonné il y a quelques années et une série de mesures ont mené à ce que la situation s'améliore de manière spectaculaire.
In Norway, with their much longer experience, compulsory, 100% culling was abandoned some years ago and a range of measures have led there to a dramatically improved situation.
- Monsieur le Président, personne ne met en doute l’importance de Tampere I: ce programme a défini une direction, il a ouvert un espace interne et, par conséquent, une série de mesures ont été prises dans tous les domaines.
Mr President, nobody questions the importance of Tampere I: it set a direction, it opened up an internal space and, consequently, numerous actions were initiated in all areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
