Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“série de mesures concrètes” in English

16 examples
Une série de mesures concrètes méritent d'être évoquées ici.
A number of concrete measures are worth mentioning here.
Dans les jours qui ont suivi l'attaque contre les États-Unis, la Commission a proposé une série de mesures concrètes.
Within days of the attack on America, a series of concrete measures was tabled by the European Commission.
Il est le premier à proposer un véritable partenariat entre ces deux institutions par le biais de toute une série de mesures concrètes.
He is the first to have proposed a genuine partnership between these two institutions by means of a whole series of concrete measures.
C'est pourquoi, sur cet aspect, les conclusions du sommet nous font progresser, car elles prévoient une série de mesures concrètes dans ce domaine.
Therefore, the Summit Conclusions in this respect take us one step further because they include a series of concrete steps in this regard.
Nous saluons le Livre Vert de la Commission et élaborons aujourd'hui une série de mesures concrètes qui transformeront les débats européens en action européenne.
We welcome the Commission's Green Paper and today we set out a series of concrete steps which will turn European debates into European action.
Cette proposition de résolution renferme toute une série de mesures concrètes que nous pouvons nous-mêmes prendre pour atténuer la situation dans une partie du monde sujette aux troubles.
This motion for a resolution has a number of concrete steps that we ourselves can take to alleviate the situation in that troubled part of the world.
Pour ce faire, il est indispensable d'adopter une série de mesures concrètes, la première et la plus importante étant l'intégration du marché de capital-investissement au sein de l'Union européenne.
To this end, it is crucial that we carry out a range of concrete actions, and the first and most fundamental is the integration of the European Union' s risk capital market.
L'Union a l'intention de contribuer à son établissement et elle s'apprête à élaborer une série de mesures concrètes en vue de la démobilisation des groupes armés et de l'instauration d'un climat favorable à la sécurité.
The European Union intends to contribute to its establishment and is prepared to work out a series of practical measures with a view to demobilizing the armed groups and establishing a climate favourable for security.
Par conséquent, il est urgent que l'UE élabore une stratégie européenne en matière de liberté de religion et qu'elle prenne une série de mesures concrètes contre ces États qui négligent délibérément de protéger les minorités religieuses.
Therefore, it is a pressing task to formulate the EU strategy on religious freedom and to earmark a set of concrete measures against those states which deliberately fail to protect religious minorities.
Le Conseil européen a décidé d'accélérer les travaux législatifs en cours concernant la définition d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration, par l'exécution d'une série de mesures concrètes, dans des délais concrets. Ainsi :
The European Council decided to speed up the legislative work in progress on defining a common asylum and immigration policy by carrying out a series of specific actions within a specific timetable:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.