News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“série de lignes budgétaires” in English
9 examplesPermettez-moi d'aborder un autre point, celui des réductions constatées dans toute une série de lignes budgétaires concernant les petites et moyennes entreprises.
I want to mention something else, namely the issue of the cutbacks we see in a range of budget lines where small and medium-sized enterprises are concerned.
Il s’agit d’une série de lignes budgétaires qui permettaient de financer des subventions à partir des crédits inscrits dans la partie A du budget de la Commission.
This is a series of budget lines which financed subsidies from the appropriations included in Part A of the Commission’s budget.
Le Conseil a adopté deux règlements dans le souci de clarifier les bases juridiques pour toute une série de lignes budgétaires dans le domaine des droits de l'homme.
The Council adopted two regulations with a view to clarifying the legal basis for a whole series of budget lines in the area of human rights.
C'est un réel problème : il existe trop d'instruments financiers différents, chacun avec des caractéristiques propres et, en particulier, une série de lignes budgétaires différentes.
This is a real problem: there are too many different financial instruments, each with its own characteristics and in particular a series of different budget headings.
Il ne faut pas remonter bien loin pour trouver l'arrêt de la Cour de justice de 12 mai 1998 qui a débusqué toute une série de lignes budgétaires alimentées par la Commission sans base légale.
We do not have to go back very far in order to find the Court of Justice ruling of 12 May 1998, which ousted a whole series of budgetary headings that had been put forward by the Commission without a legal basis.
Le programme Progress est le nouveau programme communautaire englobant les quatre projets formant à l’heure actuelle l’agenda social et toute une série de lignes budgétaires liées aux conditions de travail.
The PROGRESS programme is the new Community programme containing the four programmes that currently make up the Agenda for Social Policy and a range of budgetary headings relating to working conditions.
Les tâches techniques à accomplir sont les suivantes: premièrement, du fait de l’adoption ou de l’approbation imminente d’un certain nombre de bases juridiques, nous devons libérer les crédits inscrits sur une série de lignes budgétaires.
The technical tasks to be performed are as follows: firstly, following the adoption or imminent approval of a number of legal bases, we should release the appropriations placed in reserve for a series of budget lines.
Dans ce contexte, il vise à regrouper les quatre programmes d’action communautaire sur lesquels s’appuie la mise en œuvre de l’agenda pour la politique sociale jusqu’en 2006, ainsi qu’une série de lignes budgétaires qui concernent les conditions de travail.
In this context, it aims to bring together the four Community action programmes on which the implementation of the social policy agenda up to 2006 is based, as well as a series of budget headings concerning working conditions.
. - J’ai voté pour la ligne 3 lors du vote d’aujourd’hui sur le budget, car je tiens à ajouter pas moins de 200 millions d’euros en crédits de paiement à une série de lignes budgétaires consacrées à la stratégie de Lisbonne, que le Conseil avait revues à la baisse en première lecture.
. I voted for Heading 3 of the Budget Vote today because I want to add no less than 200 million euros in payment appropriations to a range of budget headings for the Lisbon strategy which the Council reduced at first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
