A cet égard, il a déjà été indiqué que la criminalité organisée s'étend à une série de domaines tels que le travail forcé, le trafic illégal d'armes, le racket, les jeux de hasard et de nombreux autres.
As has been pointed out, organized crime includes a whole range of crimes, from traffic in human beings to arms traffic, blackmail for protection money, gambling and many other areas.
Il se félicite de l'accent donné à un projet civil censé être en définitive commercialement viable dans une série de domaines tels que les communications et l'observation terrestre ou encore la localisation.
We welcome the emphasis on a civil project intended ultimately to be commercially viable in a number of fields such as communications and Earth observation, as well as position - finding.
Ce rapport exige une directive sur l' égalité des chances couvrant une série de domaines tels que l' emploi, l' éducation et la formation, le transport, la société de l' information et la politique des consommateurs.
This report calls for an equal treatment directive covering a range of areas such as employment, education and training, transport, the information society and consumer policy.