Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“série de domaines dans” in English

8 examples
Je suis sûr qu' avec de la bonne volonté, nous trouverons toute une série de domaines dans lesquels ce n' est pas le cas.
I am certain that, with some good will, we can find a whole range of other areas where that is not the case.
La Cour épingle toutefois une série de domaines dans lesquels l'ensemble des acteurs financiers doivent faire des efforts supplémentaires.
However, the Court also highlights the areas where further progress is needed by all financial actors.
En ce qui concerne la Commission, j’ai cité toute une série de domaines dans lesquels des mesures au niveau européen peuvent contribuer à soulever les questions abordées.
As far as the Commission is concerned, I have named a number of areas in which action at the European level can help to raise the issues we have mentioned.
L'exemple que nous avons devant nous aujourd'hui montre, toutefois, qu'il y a toute une série de domaines dans lesquels nous avons besoin d'une plus grande approche européenne et également d'une plus grande approche communautaire.
The example we have before us today shows, though, that there is a whole range of issues in which we need more of Europe and more of a Community approach in it, too.
À la suite de mes consultations et après avoir écouté attentivement tous les éléments du débat, j’ai identifié une série de domaines dans lesquels des changements seraient, selon moi, nécessaires pour parvenir au large consensus que je souhaite voir émerger.
Based on my consultations and having listened carefully to all sides of the argument, I identified a number of areas where I believe changes would be required for the broad consensus I would like to see emerge.
La Conférence ministérielle s'est conclue par l'adoption d'une déclaration politique énumérant une série de domaines dans lesquels il convient d'agir, du développement aux filières clandestines d'immigration, en passant par la lutte contre l'immigration clandestine.
The Ministerial Conference closed by adopting a political declaration listing a series of fields in which action is needed, from development issues through to legal channels for immigration and the fight against illegal immigration.
Bien que je me rallie à la conclusion de cette résolution suivant laquelle il est ici question d’une violation de l’État de droit et que cette infrastructure doit être fermée, il existe toute une série de domaines dans lesquels les arguments et les justifications ne sont plus à jour.
Much as I agree with this resolution’s conclusion that what we are dealing with here is a violation of the rule of law and that this facility must be closed, there are a number of areas in which the arguments and justifications are no longer up to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.