Nous avons adopté une série de décisions importantes.
We made a number of crucial decisions.
Une série de décisions importantes ont été prises lors de ce sommet.
The summit took a number of important decisions.
Le Conseil européen de Bruxelles a adopté une série de décisions importantes concernant les questions financières en suspens.
The Brussels European Council took a number of important decisions concerning the outstanding financial issues.
Le résultat est là: une série de décisions importantes en soi, mais aussi des décisions qui en disent long sur la détermination de l'Europe d'aujourd'hui.
The outcome is there to be seen: a series of important decisions in themselves, but also decisions that speak volumes about Europe's determination today.
Je pense que ce dernier a accouché d'une série de décisions importantes, même si, dans le même temps, j'estime que nous devons en faire plus, et plus rapidement.
I think the summit has come up with a number of important decisions, but at the same time I am of the opinion that we need more, and we need to move faster.
Monsieur le Président, au cours du semestre de la présidence britannique de l'Union européenne, une série de décisions importantes devront être prises concernant la coopération avec les pays en voie de développement.
Mr President, in the six months of the British Presidency of the Union, a series of important decisions will have to be taken as regards cooperation with developing countries.
Dans le cas du Portugal, la Commission a pris une série de décisions importantes la semaine dernière concernant la procédure de déficit excessif et, dans notre avis au Conseil, nous avons conclu qu'il y avait un tel déficit au Portugal.
In the case of Portugal, last week the Commission took a series of important decisions in relation to the excessive deficit procedure and, in our opinion to the Council, we concluded that such a deficit exists in Portugal.
Des décisions ont été prises quant à la protection de l'euro et lors de la réunion commune avec le Conseil JAI/Écofin à Luxembourg du 17 octobre dernier, une série de décisions importantes ont été prises, par exemple en ce qui concerne le blanchiment des capitaux.
A decision was passed on protection of the Euro, and at the joint meeting of JHA/Ecofin in Luxembourg on 17 October, a number of important decisions were adopted, e.g. concerning money laundering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.