Parallèlement, la commissaire Hedegaard a entamé une série de consultations avec nos principaux partenaires.
At the same time, Commissioner Hedegaard has started a set of consultations with our key partners.
Dans le cadre de l'élaboration de ce rapport, la présidence est notamment en train de mener une série de consultations avec des représentants de tous les États membres et établira, au cours des prochaines semaines, des contacts à divers niveaux.
In preparation for this report, the presidency is, at the moment, among other things, conducting a series of consultations with representatives from all the Member States, and will, over the coming weeks, be establishing contacts at various levels.