Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“série de catastrophes naturelles” in English

5 examples
J'ai à vous informer, en guise d'ouverture, qu'une nouvelle série de catastrophes naturelles aux conséquences tragiques ont eu lieu ces derniers jours.
In opening this plenary session of the European Parliament, once again I have to inform you of several tragic natural disasters which have occurred in recent days.
Monsieur le Président, je ne perdrai pas une partie de la minute qui m' est impartie à convaincre les députés des graves conséquences qu' a eu la série de catastrophes naturelles qui ont frappé l' Amérique centrale.
Mr President, I will not waste part of the one minute I am allowed to convince Members of the extremely grave consequences of the sequence of natural disasters which have taken place in Central America.
La réalité est que l'économie s'est retrouvée en situation de crise totale en conséquence de l'effondrement de l'empire soviétique, de la transition manquée entre la vieille industrie lourde et stakhanoviste du passé et l'industrie moderne ainsi que d'une série de catastrophes naturelles.
The reality is that with the collapse of the Soviet empire, the failure to make the transition from the Stakhanovite heavy industries of the past to the new light industries and a series of natural disasters, the economy is in complete crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.