Il y a toute une série de bonnes propositions d'amendement.
There are a number of sound amendments.
Au début de la législature, une série de bonnes propositions ont été faites concernant une politique de l'Union plus sociale.
At the beginning of the parliamentary term, a series of positive proposals were made concerning a more social EU policy.
Si nous disposons d'une série de bonnes propositions, je pense que nous pourrons faire un pas en avant avec cette directive pour lutter contre cet important problème, notamment pour les peintres et autres ouvriers.
Once we have a decent package of proposals, I think we will able to take a step forward with this directive to combat the greater problem that lies behind it, for painters and other workers, for example.
Les rapports dont il est question comprennent une série de bonnes propositions, comme la mise a flot de la directive relative aux services dans le marché intérieur, le brevet européen et la fin des frais d'itinérance excessifs.
The reports in front of us include a number of good proposals, such as moving the Services Directive forward, the European patent and addressing excessive roaming charges.