Nous avons abordé une série d’outils parmi les plus importants.
We have discussed some of the most important tools.
Monsieur Leinen, il y a donc là toute une série d’outils qui se mettent en place.
Mr Leinen, there is therefore a wide range of tools being put in place.
Nous devons donner aux juges et aux tribunaux de l’UE élargie le choix entre toute une série d’outils coercitifs.
We must give judges and courts in the enlarged EU the option of a range of enforcement tools.
Je pense également qu'il est positif que la formation fasse partie de la série d'outils lancés par la Commission.
I also think that it is good that training has become a part of the toolbox launched by the Commission.
L'Union européenne se tient prête à soutenir l'Ukraine dans cette tâche, en tenant à sa disposition toute une série d'outils.
The EU stands ready to support Ukraine in this task, with a wide range of tools at its disposal.
Il faut qu' ils le soient dans tous les domaines et il me semble que toute une série d' outils a été mise en place pour cela, en particulier le Livre blanc sur la consommation et la sécurité alimentaire.
They should be able to be confident in all areas and that a whole raft of instruments seems to have been implemented to that end, particularly the White Paper on consumption and food safety.
Je me réjouis de la déclaration du commissaire parce que, si je comprends bien, la Commission est en fait ouverte à la demande du Parlement, intégrée au rapport de l'an dernier sur la politique de concurrence, de créer une série d'outils plus sophistiqués liés aux politiques des ententes.
I welcome the Commissioner's statement because, if I listen carefully, the Commission is actually open to the Parliament's request, which was included in last year's report on competition policy, for a more sophisticated toolkit with regard to antitrust policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.