News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“série d'obligations” in English
11 examplesNous avons aussi été attentifs à ne pas charger le Traité par une série d'obligations.
We have also been careful not to burden the Treaty with a series of obligations.
La feuille de route prévoit aussi une série d’obligations-clés pour le gouvernement israélien.
There are also a number of key obligations on the Israeli Government pursuant to the Road Map.
Ce règlement facilitera la traçabilité des virements de fonds grâce à une série d’obligations.
This regulation will facilitate the traceability of money transfers through a number of obligations.
Le droit humanitaire international confère à Israël, en tant que puissance occupante, une série d’obligations.
In accordance with international humanitarian law, Israel has a series of obligations as the occupying power.
Un élément non moins important est le fait que l'adhésion à l'OMC comporte une série d'obligations que la Chine n'honore pas comme il se doit.
No less important is the fact that WTO membership brings in its train a series of obligations that China is inadequately honouring.
Dans les ambassades des pays de l'UE dans la capitale macédonienne, Skopje, par exemple, il y a de grands panneaux énumérant toute une série d'obligations strictes.
At the embassies of the EU countries in the Macedonian capital Skopje, for instance, you find large signs listing a large number of strict obligations.
Mais serait-il également envisageable dans ce type de programme que chaque commissaire soit tenu de manière individuelle à une série d' obligations de résultat politique?
Would it in fact be possible for an annual programme of this kind also to include a number of political obligations in terms of the results to be achieved by the various individual Commissioners?
Toutefois, afin de faire en sorte que la coopération régionale ne serve de prétexte pour retarder la prise de décisions, nous avons ajouté une série d'obligations que cette coopération doit remplir.
However, in order to ensure regional cooperation does not serve merely as an excuse to delay decisions, we have added a whole raft of requirements which such cooperation should meet.
L'Union européenne n'a ni armée, ni forces de police, et elle fonctionne sur la base de l'approbation par les États membres d'une série d'obligations que leurs institutions doivent respecter, sous le contrôle de la Commission et de la Cour de justice.
The European Union has no army and no police force, and has operated on the basis of acceptance by the Member States of a number of obligations met by their institutions, compliance with which is supervised by the Commission and the Court of Justice.
Non seulement elles possèdent encore les vieux produits de la crise financière dans leurs portefeuilles, mais elles ont à présent aussi dans leurs portefeuilles une série d'obligations de pays problématiques dont la note baisse chaque jour ou du moins chaque semaine.
Not only do they have the old products from the financial crisis still in their portfolios, but they now also have a number of bonds in their portfolios from problematic countries whose ratings are going down every day and at least every week.
Le droit international définit une série d'obligations que les États doivent respecter et c'est notre responsabilité et celle de toute l'UE de nous assurer que l'obligation de respect de celles-ci sera inscrite dans l'accord d'association comme moyen de renforcer son application.
International law sets a series of obligations that states have to respect, and it is also our responsibility, and in particular of the entire EU, to ensure that respect thereof enters the association agreement as a way to enforce that further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
