Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“série d'irrégularités” in English

7 examples
Il y a une série d'irrégularités dans l'octroi de ces contrats ainsi que dans le fonctionnement de cette garderie.
There is a series of irregularities in the granting of this contract, as well as irregularities in the operation of the nursery in question.
Les observateurs de l'OSCE ont constaté au cours des élections législatives une série d'irrégularités favorisant le parti démocratique du président Berisha.
During the 1996 parliamentary elections the OSCE observers identified irregularities which favoured the Democratic Party of President Berisha.
Je voudrais dire que toute une série d'irrégularités se sont produites au cours du procès et qu'il semble que l'avocat n'a pas rempli ses obligations de défense.
I would like to say that there have been a whole series of irregularities in the trial and it appears that the defence lawyer has not fulfilled his commitments.
La plupart des observateurs électoraux tirent la conclusion que les élections n'ont pas reflété la volonté de la population du Zimbabwe et énumèrent toute une série d'irrégularités dans le déroulement des élections.
Most of the election observers have come to the conclusion that the elections did not reflect the will of people of Zimbabwe and list a whole range of shortcomings in the election process.
Je voudrais également attirer l'attention sur la nécessité de réglementer la situation juridique des travailleurs saisonniers qui, compte tenu de la nature de leur emploi, sont plus exposés à une série d'irrégularités.
I would also like to draw attention to the necessity of regulating the legal situation of seasonal workers, who, in relation to the nature of their work, are more at risk from a variety of irregularities.
J'en viens ensuite au sujet de mon rapport, la décharge 1996; il semblerait que les erreurs de management constatées à la tête de la Commission aient entraîné toute une série d'irrégularités et de délits à des niveaux inférieurs dans la mise en oeuvre des politiques.
Secondly, in the framework of the discharge for 1996, for which I am rapporteur, there is a feeling that the flaws in management organisation at the top of the Commission have led to a whole ream of irregularities and misdemeanours at lower levels in implementing policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.