Le rapport Brok expose une série d'intentions tout à fait différentes.
The Brok report reveals a different set of motives.
Mais une lutte véritable contre ses causes les plus profondes et pas une série d'intentions vagues, même inscrites dans le Traité.
We need to fight against the most radical causes of unemployment, not merely to express some vague intentions, even if they are written in the Treaty.
Les institutions européennes manquent décidément de clairvoyance et sont incapables de mesurer les conséquences des informations mondialisées offertes via l’internet si elles croient encore que se réunir et annoncer une série d’intentions suffit pour que celles-ci se concrétisent.
Europe’s institutions must be short-sighted and unable to grasp the consequences of globalised information over the Internet if they still believe that getting together and announcing a series of intentions is enough to make them actually materialise.