Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“série d'erreurs” in English

14 examples
L'allemand contient effectivement une série d'erreurs.
There are indeed a number of mistakes in the German version.
Enfin, le texte finnois du rapport comporte une série d'erreurs de traduction.
Finally, there are quite a number of translation errors in the Finnish text of the report.
Je puis dire, du moins pour la version allemande, qu'elle contient une série d'erreurs.
The German version at least contains a number of mistakes.
Mais il est important, Madame la Présidente, que l'Union européenne ne commette pas une série d'erreurs.
However, Madam President, it is important that the European Union does not commit a series of errors.
C’est là le résultat d’une série d’erreurs de la part des institutions européennes durant le processus d’élargissement.
This is the result of a number of mistakes made by EU institutions during the enlargement process.
La Commission européenne, quant à elle, a commis une série d'erreurs manifestes sur lesquelles nous ne pouvons «fermer les yeux».
The European Commission, for its part, has committed a number of obvious errors to which we cannot close our eyes.
Cet équilibre, péniblement atteint en décembre 1995, a été cependant rompu par une série d'erreurs faites dans la définition des accords commerciaux.
But that balance, painstakingly reached in December 1995, has been shattered by a succession of errors made in the drawing-up of trade agreements.
Sans identification, pas de statistiques précises ; de plus, il est évidemment également possible de commettre toute une série d' erreurs dans les paiements.
Without registration, careful statistics cannot be kept and there are therefore, of course, opportunities for a series of errors regarding payments.
Je crois qu'une chose est assez claire concernant la CITES, en particulier sur le thon rouge: nous avons commis une série d'erreurs de calcul, si je peux m'exprimer ainsi.
I think one thing is pretty clear as regards CITES, especially on the bluefin tuna; we have made a series of miscalculations - if I can put it that way.
Monsieur le Président, chers collègues, dans la foulée de ce matin, nous avons commis une série d'erreurs de procédure qui, je l'espère, n'auront pas de fâcheuses conséquences pour le Parlement.
Mr President, up to now there has been a succession of procedural errors which I hope will not work to the detriment of the Parliament in possible court cases.
Toutefois, dans le même temps, il est inopportun de présenter comme un problème systémique une série d’erreurs susceptibles d’avoir été commises dans le contexte d’opérations antiterroristes complexes à l’échelon international.
At the same time, however, it is wrong to present a series of mistakes that may have occurred in the context of complex global anti–terror operations as a systemic problem.
Monsieur le Président, je tiens simplement à préciser qu'une série d'erreurs importantes se sont glissées dans la version espagnole. Je vous serais donc reconnaissant de me donner la parole avant le vote des paragraphes 9, 30 et 146 afin de corriger ces erreurs.
Mr President, I would simply like to say that a series of significant errors have appeared in the Spanish version and I would be grateful if, before the vote on paragraphs 9, 30 and 146, you could allow me to take the floor to clear up these deficiencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.