Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“série d'engagements” in English

14 examples
Cet accord était lié à une série d'engagements canadiens et à une décision de la Commission relative à l'adéquation.
That agreement was linked to a set of Canadian commitments and a Commission adequacy decision.
Nous venons de rentendre la nouvelle série d'engagements sur le changement climatique. Nous devons les appliquer à présent.
We have now heard again about the next series of commitments on climate change and it is time we delivered on these.
Deuxièmement, les États-Unis ont pris une série d'engagements unilatéraux significatifs qui seront d'application immédiatement.
Secondly, the American side has given a number of significant unilateral undertakings of immediate application.
La deuxième raison est que les États-Unis ont pris une série d'engagements significatifs et unilatéraux qui sont d'application immédiate.
The second reason is that the United States made a number of significant, unilateral undertakings of immediate application.
Le Turkménistan ne respecte pas toute une série d'engagements humanitaires (notamment le fait que la Croix-Rouge ne peut toujours pas travailler au Turkménistan).
Turkmenistan has not met a series of humanitarian requirements (including the fact that the Red Cross is still not allowed to work in Turkmenistan).
Il s'agit d'un accord supposant toute une série d'engagements de la part des parties contractantes afin de renforcer l'application des droits de propriété intellectuelle.
This is an agreement that entails a whole series of commitments by the contracting parties in strengthening the enforcement of intellectual property rights.
Par ailleurs, nous devons raviver et respecter une série d'engagements internationaux, tels que le protocole de Kyoto, et nous ne pouvons dès lors pas modifier les règles du jeu.
In addition, we have international commitments like the Kyoto Protocol to fulfil and maintain, and we cannot therefore change the basic rules.
Je voudrais également féliciter M. Fernández, qui a si bien profité de son temps de parole pour nous rappeler, par le menu, que nous avons toute une série d'engagements à respecter.
I would also like to congratulate Mr Fernández, who has made such good use of his time to make us consider the fact that we have a series of commitments to fulfil.
À cette occasion, j'ai pris une série d'engagements et je suis heureux de me présenter devant vous ici et de vous démontrer qu'une nouvelle ère de coopération entre nos institutions a commencé.
At that time, I took on a series of commitments and I am happy to stand before you as proof that a new era of cooperation between our institutions has begun.
Il est vrai que vous avez formulé une série d’engagements, mais l’un d’entre eux était de présenter le moratoire aux Nations unies, alors que l’on vient de nous dire, hier, que rien de tel n’allait se produire.
It is true that you have made a number of commitments, but one of them was to take the moratorium to the United Nations, whereas we were told yesterday that no such thing is going to happen.
J'en viens maintenant à la série d'engagements que les États membres ont contractés dans le cadre de cette directive et je voudrais principalement relever les "organismes chargés de la surveillance de l'égalité".
We now come to the series of commitments assumed by the Member States in connection with this directive, and I want specifically to highlight the equality monitoring bodies, as they are called.
Expressions with “série d'engagements”
toute une série d'engagements4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.