La nouvelle directive introduira des règles uniformes en matière de commerce par l'internet en Europe, et cela se traduit par une série d'avantages pour les consommateurs.
The new directive will mean that there are uniform rules for Internet trading in Europe, and that brings a number of advantages for consumers.
Dans ce contexte, "l'internet des objets" apporte une nouvelle série d'avantages pour les citoyens, sans entraver l'identification d'éventuels risques inhérents à un outil extrêmement prometteur.
In this context, the 'Internet of Things' involves a new set of advantages for people, without impeding the identification of possible risks inherent in a tool with great potential.
L'existence d'un droit européen des contrats, qui a longuement été débattu au sein des institutions, peut présenter une série d'avantages pour les entreprises, pour les consommateurs et pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
The existence of European-level contract law, which has been debated at length within the institutions, could represent a range of benefits for businesses, for consumers and for the smooth running of the Internal Market.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la télévision numérique offre une série d’avantages pour les téléspectateurs: une meilleure qualité d’image, un meilleur son, une meilleure réception de l’image au travers d’appareils mobiles et portables et des services interactifs.
– Mr President, Commissioner, digital television offers a series of benefits to viewers: improved picture quality, better sound, better reception of the picture through mobile and portable devices and interactive services.