Il y a encore une série d'autres problèmes que nous espérons voir résolus.
There is still a series of other problems which we expect to be resolved.
Ce serait un grand pas en avant pour toute une série d’autres problèmes rencontrés par l’Union européenne, à commencer par l’immigration clandestine.
This would be a great step forwards, also for a whole range of other issues that we are faced with in the European Union, not least that of illegal immigration.
Pour ce faire, nous pensons que la portée de la CIG devrait se limiter à régler les points non résolus d'Amsterdam ainsi qu'à une petite série d'autres problèmes.
In order to achieve this, we believe that the scope of the IGC should be restricted to "tidying up" the outstanding points from Amsterdam, plus a small range of other issues.
Cela aurait des conséquences négatives en termes de stabilité du marché du travail, de résultat économique et de cohésion sociale et cela déboucherait sur toute une série d’autres problèmes.
If this were to happen, it would have negative consequences in terms of labour market stability, economic output and social cohesion and would give rise to a whole range of other problems.
Nous accusons désormais un retard de trois ans pour la révision de la directive sur les comités d’entreprise européens, malgré la situation récente à Genk, ainsi que toute une série d’autres problèmes.
We now have a three-year delay in the revision of the European Works Council Directive, despite the recent occurrences at Genk and a whole series of earlier problems.
Je pense qu'à ce stade-ci du débat, ces aspects sont autrement plus importants que le débat sur nos divisions internes et une série d'autres problèmes qui, pour être importants, ne sont pas aussi pressants et urgents que la situation en Irak.
I think that, at this stage of the debate, this is much more important than debating internal divisions and a series of other issues which are of course important, but which are not as pressing or urgent as the situation in Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.