Il est la dernière victime en date d’une longue série d’assassinats.
He is the latest victim in a long series of killings.
Il est positif que l'ayatollah Khamenei ait condamné cette série d'assassinats depuis lors.
It is a good thing that Ayatollah Khamenei has condemned this series of murders.
Il semble à présent qu'après la série d'assassinats de journalistes indépendants en Russie, ce soit le tour des avocats indépendants.
It now seems that, after the sequence of murders of independent journalists in Russia, it is the turn of independent lawyers.
Plus ils étaient populaires, a fortiori l'ancien leader communiste et tous les autres, plus ils risquaient d'être éliminés dans une série d'assassinats.
The more popular they were, the more likely the former communist leader, and all of them, were to be killed in this series of assassinations.