Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“série d'arrestations” in English

5 examples
Madame la Présidente, je n'ai pas plus d'informations que vous sur cette série d'arrestations.
Madam President, I have no more information than you on this series of arrests.
M. Gorostiaga nous a rappelé que, ces derniers jours, la justice espagnole, démocratique, a effectué une série d' arrestations.
Mr Gorostiaga has reminded us that the Spanish democratic justice system has in recent days made a series of arrests.
Monsieur le Président, nous sommes très préoccupés par la nouvelle série d'arrestations et de condamnations dont sont victimes les réformateurs et ceux qui exercent leur droit fondamental à s'exprimer en Iran.
Mr President, we are greatly concerned about the new series of arrests and sentences which reformists and those who exercise their fundamental right to freedom of expression in Iran have been subject to.
En outre, le ciblage des organisations de défense des droits de l’homme à travers une série d’arrestations sur la base d’accusations pénales - et non civiles - disproportionnées par rapport aux délits présumés, crée un climat de peur parmi les défenseurs des droits de l’homme dans le pays.
Moreover, the targeting of human rights organisations through a series of arrests on criminal – not civil – charges which are out of proportion with the alleged crimes is creating a climate of fear for human rights defenders in the country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.