La série d'arrêts de la Cour de justice européenne que le rapport Andersson prétend traiter attaque hardiment ces droits fondamentaux.
The series of European Court of Justice rulings which the Andersson report purports to address represent an audacious attack on these basic rights.
par écrit. - (EN) Je soutiens le rapport Andersson sur les défis qu'une série d'arrêts récents de la Cour de justice européenne posent aux conventions collectives dans l'Union européenne.
in writing. - I supported the Andersson report on the challenges posed to collective agreements in the Union by the series of recent decisions of the European Court of Justice.
La présente proposition de la Commission vise principalement à actualiser le règlement (CEE) nº 1408/71 pour ce qui concerne notamment les prestations spéciales en espèces à caractère non contributif à la suite d’une série d’arrêts de la Cour de justice.
The current Commission proposal seeks essentially to update aspects of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to special non-contributory cash benefits following a number of decisions by the Court of Justice.
D'une part, il y a la série d'arrêts de la Cour de justice européenne et la jurisprudence créée dans ce domaine et, d'autre part, la décision du Parlement européen, que la Commission a acceptée, de ne pas inclure les services de santé dans la directive sur les services.
On the one hand, there are a series of judgments by the European Court of Justice and the jurisprudence created in this field and, on the other, the decision of the European Parliament, which the Commission has accepted and agreed to, not to include health services in the Services Directive.