Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“série d'amendements visant” in English

19 examples
Mon groupe a déposé une série d'amendements visant à faire valoir ce type de raisonnement juridique.
My group has tabled a series of amendments aimed at enhancing this kind of legal reasoning.
Viennent ensuite une série d'amendements visant à ce que le Parlement dispose de plus de rapporteurs.
Then there are a number of amendments requiring various reports to be submitted to Parliament.
Le parti des socialistes européens a présenté une série d'amendements visant à renforcer le contenu de cette directive.
The Group of the Party of European Socialists presented a series of amendments intended to reinforce the content of this directive.
Il y a eu une série d'amendements visant à ce que le champ d'application couvre davantage la volaille et l'épandage de fumier.
There were a number of amendments seeking to bring more poultry and manure spreading within the scope.
Ainsi, dans le cadre du rapport Berend, notre Assemblée a adopté toute une série d’amendements visant à moderniser le Fonds de solidarité de l’Union européenne.
For example, within the framework of the Berend report, this House approved a raft of amendments aimed at updating the European Union’s Solidarity Fund.
Nous nous sommes mises d’accord sur des compromis et avons conjointement déposé une série d’amendements visant en général à réduire la bureaucratie et à assurer la primauté des politiques.
We agreed on compromises and jointly tabled a series of amendments generally aimed at slimming down the administration and ensuring the primacy of policy-making.
C’est la raison pour laquelle la commission de l’agriculture et du développement rural a déposé une série d’amendements visant à protéger tant le consommateur que le producteur au niveau national.
Hence the series of amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development with the aim of protecting both consumers and producers at national level.
Si vous aviez l’intention de construire une série d’amendements visant la paralysie et la dispersion de l’industrie européenne, petite et grande, vous n’auriez pu concevoir un plan plus diabolique.
If you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse Europe’s industry, large and small, you could not devise anything more mischievous.
Je partage l’avis de mon groupe quant à l’intention du rapporteur de mettre en exergue l’objectif de simplifier la structure des échanges d’informations, en proposant une série d’amendements visant à rendre l’ensemble de la procédure plus efficace.
I share my group’s view of the rapporteur’s intention in highlighting the aim of simplifying the structure of information exchanges, proposing a set of amendments that seeks to make the entire process more effective.
Comme de nombreux orateurs, j'ai des doutes quant au bien-fondé d'une résolution du PE peu avant leurs élections locales, et mon groupe, le groupe ECR, a présenté une série d'amendements visant à rendre la résolution plus équilibrée et moins répétitive.
Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections, and my group, the ECR Group, has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.
Enfin, et je m'exprime là au nom de mon groupe, Mme Breyer a déposé une série d'amendements visant à supprimer les autorisations de nouvelles substances qui ont pourtant reçu des avis favorables de la Commission et du comité scientifique de l'alimentation humaine.
Finally, and I speak on behalf of my group, Mrs Breyer has put down a series of amendments designed to prevent the authorisation of new substances which have, however, received favourable notices from the Commission and from the Scientific Committee on Food.
Bien que coauteur d’une série d’amendements visant à améliorer la version finale de la position commune, dans la perspective de son adoption par le Parlement, je me suis réjoui de voter en faveur de son rejet et de voir la proposition de rejet du Parlement adoptée.
. Although I was co-author of a series of amendments aimed at improving the final version of the common position, in the event of its adoption by Parliament, I was pleased to vote in favour of its rejection and to see Parliament’s proposal for rejection adopted.
J'ai déposé une série d'amendements visant à souligner que le Monténégro doit également renforcer la position des femmes, garantir la liberté de la presse, protéger les droits fondamentaux des travailleurs et des minorités et, surtout, développer la société civile.
I have tabled a number of amendments in order to point out that Montenegro also needs to strengthen the position of women, secure freedom of the press, safeguard the fundamental rights of workers and minorities and, in particular, develop civil society.
Notre commission considère que la proposition de réforme présentée par la Commission est acceptable, bien que nous voulions introduire une série d'amendements visant principalement à renforcer le rôle du Parlement européen dans le processus de réforme de ce secteur.
Our committee thinks the proposed reform presented by the Commission is acceptable, although we want to introduce a series of amendments, mainly aimed at strengthening Parliament's role in the reform procedure for this sector.
Comme je l'ai dit auparavant, Monsieur le Président, la commission juridique a approuvé à l'unanimité le règlement, mais propose une série d'amendements visant à montrer que l'article 299.2, déjà en vigueur, établit une base supplémentaire pour la proposition de règlement de la Commission.
As I said before, Mr President, the Committee on Legal Affairs unanimously approved the regulations, but proposes a series of amendments intended to indicate that article 299.2, which is already in force, establishes an additional basis for the Commission' s proposed regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.