C'est pourquoi la Commission ne peut accepter une série d'amendements pour les raisons suivantes.
The Commission cannot therefore accept a series of amendments for the following reasons.
Notre collègue Sturdy propose une série d'amendements pour maintenir le revenu des éleveurs, notamment lorsqu'ils font de l'extensif.
Mr Sturdy is proposing a series of amendments to maintain farmers' income, particularly for farmers involved in extensive farming.
La Commission n’est pas en mesure d’accepter une deuxième série d’amendements pour des raisons purement techniques et elle expliquera ces raisons de manière détaillée dans sa proposition modifiée.
The Commission cannot accept a second set of amendments for purely technical reasons, and it will outline these reasons in detail in its amended proposal.
Le Conseil a repris une série d'amendements proposés par le PE dans la position commune, mais la commission des transports et du tourisme revient à présent avec une série d'amendements pour la deuxième lecture.
In the common position the Council adopted a number of amendments tabled by the European Parliament, but at this second reading the Committee on Transport and Tourism proposes a number of further amendments to the common position.