Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“série d'amendements de compromis” in English

9 examples
Une série d'amendements de compromis ont été présentés à la suite de contacts étroits entre les différentes institutions.
A package of compromise amendments has been tabled, following close contact between the various institutions.
Je tiens toutefois à féliciter M. Vidal-Quadras pour l’excellente série d’amendements de compromis qu’il a produite avec les autres rapporteurs fictifs.
However, I would like to congratulate Mr Vidal-Quadras very much on the splendid set of amendments which he has produced with the other shadow rapporteurs in compromise.
En conclusion, je vous invite instamment à voter en faveur de la série d’amendements de compromis qui vous est présentée à l’égard du rapport de M. Amadou.
In conclusion, I strongly urge you to vote in favour of the compromise amendment package presented to you in connection with Mr Adamou’s report.
Cela a permis d’adopter une série d’amendements de compromis qui semble avoir été largement acceptée par la plupart des groupes parlementaires, le Conseil et la Commission.
This has led to the achievement of a compromise package of amendments, which appears to have been widely accepted by most parliamentary groups, the Council and the Commission.
La grande majorité des domaines qui faisaient l'objet d'une différence politique, de même que les exigences dues à la particularité du secteur allemand, ont été résolus par une série d'amendements de compromis.
The vast majority of areas of political difference were resolved in a series of compromise amendments, as well as those requirements due to the peculiar structure of the German industry.
Les nombreux amendements - au nombre de 150 environ - ont été réduits grâce à une série d’amendements de compromis et la commission des affaires économiques et monétaires a adopté tout le rapport à l’unanimité moins une voix.
The numerous amendments – amounting to some 150 – have been reduced by means of a series of compromise amendments, and the Committee on Economic and Monetary Affairs adopted the whole report with only one vote expressing dissent.
Les membres de la commission des affaires économiques et monétaires ont discuté de Bâle II de manière approfondie et sont venus à bout de quelque 900 amendements, ainsi que de toute une série d’amendements de compromis que le rapporteur, M. Radwan, a rédigés conjointement avec M. Ettl et moi-même.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs, we have discussed Basel II in depth and worked our way through some 900 amendments, along with a whole array of compromise amendments that the rapporteur, Mr Radwan, drafted together with Mr Ettl and myself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.