Nous déposerons dès lors une série d' amendements dans l' esprit des objectifs de Lisbonne.
We will therefore table a number of amendments in the spirit of the Lisbon objectives.
Monsieur le Président, nous avons présenté une série d'amendements dans ce sens et nous vous demandons d'examiner ceux-ci ou, tout au moins, de les voter.
Mr President, we have tabled a series of amendments in this respect and we ask for them to be looked at or at least to be voted on.
J'observe que le rapporteur et la commission de la pêche ont également abordé les éléments très techniques de la proposition, et ont suggéré une série d'amendements dans l'intention d'améliorer la proposition.
I note that the rapporteur and the Fisheries Committee also addressed the very technical elements of the proposal and suggested a number of amendments, with the intention of improving the proposal.