News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“série d'accusations” in English
6 examplesEn pratique, Dublin II a ainsi débouché sur une série d'accusations et de contre-accusations entre États membres.
Thus Dublin II has in practice led to a series of accusations and counter-accusations between Member States.
J’ai demandé des explications sur une série d’accusations qui ont été portées dans cette Assemblée et je n’ai toujours aucune réponse.
I have asked for explanations of a series of accusations which have been made in this House and I have received no reply.
- Compte tenu du fait que je ne suis pas le seul à avoir porté des accusations et que le vice-président Podestà a proféré une série d’accusations écrites dans la presse italienne ...
Bearing in mind that I am not the only person to have made accusations, but that Vice-President Podestà has made a series of written accusations in the Italian press ...
Si l’Union européenne était capable de revendiquer un seul succès précis dans la lutte contre le terrorisme, la série d’accusations portées contre les États-Unis pourrait être acceptable, mais l’Union européenne en est incapable.
If the European Union were able to point to just one specific success in the fight against terrorism, the series of imputations against the United States might yet be acceptable, but it cannot.
Ces amendements permettront de lever une série d'accusations lancées à l'encontre du gouvernement britannique, des accusations que nous ne pouvons émettre en notre qualité de Parlement - c'est là ma conception personnelle - et qui ne sont pas justifiées.
They will do away with a whole array of accusations that have been levelled at the British Government, charges that we as a parliament - or so I personally understand parliamentary practice - are not entitled to bring in this way and are thus not justified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
