Une série d'États membres ont renoncé à l'option de produire du courant à partir de l'énergie nucléaire.
A number of Member States have refused to use nuclear energy as a source of electricity.
Une série d' États membres ont déjà pris des mesures relatives aux aspects spécifiques du cycle de vie du PVC.
A number of Member States have already taken measures regarding specific aspects of the life cycle of PVC.
Une jurisprudence s'est développée au fil des années à la Cour de Justice des Communautés européennes, cependant que toute une série d'États membres ont omis de modifier leurs constitutions en fonction de cette jurisprudence.
In reality a praxis has evolved over many years in the EEC Courts while a number of Member States have not changed their fundamental law in line with this praxis.