Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“sérénité dans” in English

10 examples
J'estime en effet que le manque de sérénité dans le débat actuel donne lieu à un certain nombre d'amalgames.
I believe that the lack of calmness in the current debate is in fact leading to certain generalisations.
auteur. - Madame la Présidente, d'abord, je dirai, par rapport à ce matin: "Enfin un peu de calme et de sérénité dans cette Assemblée!"
Madam President, firstly I will say that, compared to this morning, there is finally a little peace and tranquillity in this House!
C'est pourquoi je souhaite attirer votre attention sur le danger que constitue la perte de sérénité dans le débat sur les affaires ethniques.
This is why I wish to draw your attention to the danger posed by the deterioration in the tone of the debate on ethnic matters.
Deuxièmement, la sérénité dans les ports et la confiance dans l’avenir dépendent pour beaucoup du travail bien fait entre les pêcheurs et les scientifiques.
Secondly, calmness in ports and confidence in the future depend a great deal on good work carried out between the fishermen and the scientists.
La paix et la sérénité dans les Balkans supposent une porte ouverte vers l'Europe, la possibilité aussi pour la population des Balkans d'acquérir une identité européenne.
Peace and tranquillity in the Balkans is a precondition for entry into Europe, and for the Balkan people too to have the chance to acquire a European identity.
C'est dans la sérénité, dans l'objectivité et dans la franchise que l'on pourra trouver des solutions à ce dossier infiniment complexe, en évitant des dérapages regrettables observés ici et là.
It is through impartiality, objectivity and frankness that solutions will be found to this extremely complex issue, avoiding the regrettable blunders committed here and there.
Je crois que c'est un succès que d'avoir apporté, tant du point de vue de la Commission que du point de vue des autres institutions, la sérénité dans les procédures qui ont toujours conduit tôt ou tard à des conflits.
I believe that this result will, both for the Commission and the other institutions have a calming effect on procedures which, over and over again, have led in the short or long term to disputes that might well have been unnecessary.
La Commission souhaite de nouvelles impulsions dans la lutte contre le chômage et pour les travaux de la Conférence intergouvernementale, et elle souhaite que le Conseil européen rétablisse la sérénité dans nos institutions, qui sont dangereusement perturbées par la crise dite des «vaches folles.»
The Commission is seeking a new impetus both in the fight against unemployment and in the work of the IGC, and it would like the European Council to restore calm in our institutions, which are being seriously disturbed by the so-called 'mad cow' crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.