Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“séparer totalement” in English

6 examples
Je ne pense cependant pas que l'on puisse les séparer totalement.
But I do not believe that you can completely separate them.
Comme vous le voyez, séparer totalement notre politique industrielle de la politique de l’emploi reviendrait à établir une distinction artificielle.
As you can see, considering our industrial policy in complete isolation from employment policy would be a quite artificial distinction to draw.
Monsieur le Président, il convient de séparer totalement la question de la réforme de la politique de la pêche de celle de l'application du principe de rotation à la Commission.
Mr President, the issue of fisheries reform needs to be kept quite separate from the application of the rotation principle in the Commission.
Enfin, je crois qu'il n'est pas avantageux - et cela est une suggestion pour la suite de la discussion - de séparer totalement l'industrie de la défense de l'industrie aéronautique et spatiale.
Finally, I believe it is inappropriate - and this is a suggestion that can be considered during the further course of the debate - to separate the defence industry completely from the aerospace industry.
La deuxième observation sera pour dire qu'il faut évidemment séparer totalement les problèmes d'une réforme d'ensemble de la politique agricole commune du problème qui nous est posé aujourd'hui.
My second comment is that we obviously need to totally divorce the problems of a complete reform of the common agricultural policy from the problem we are faced with now.
Ma seule déception est que le Parlement n'ait pas été suffisamment fort sur la nécessité de "séparer" totalement la propriété des réseaux énergétiques afin d'éviter les conflits d'intérêts et de créer des règles plus équitables concernant la concurrence énergétique.
My one disappointment is that the Parliament was not stronger on the need to 'unbundle' energy ownership to avoid conflicts of interest and to create a more level playing field for energy competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.