En l' absence de séparation nette entre le pouvoir politique et économique, la corruption règne en maître.
If political and economic power are not distinctly separated, only corruption can reign supreme.
Ainsi, il faut une séparation nette entre la réglementation applicable aux infrastructures de communication électronique et celle relative au contenu.
We therefore need a clear separation between the regulations to be applied to electronic communication infrastructures and those relating to content.
Il s'agit d'un exercice très utile qui nous permet d'analyser l'étendue de nos principes et de voir s'il faut établir une séparation nette entre les activités humaines.
It is a very useful exercise in analysing the extent of our principles and whether or not there are human activities that should be quite independent.
La gamme de maillage interdite n'est pas correctement positionnée, ni suffisamment large pour permettre une séparation nette entre les pêcheries pélagiques et les pêcheries démersales.
The range of banned mesh sizes is not positioned correctly, nor is it wide enough to allow a clear separation of pelagic and demersal fisheries.