Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“séparation entre la gestion” in English

7 examples
Il s'agit de la séparation entre la gestion de l'infrastructure ferroviaire et la prestation de services de transport.
It is about the separation between the management of the rail infrastructure and the provision of transport services.
À terme, il nous faut à mon sens tendre vers une séparation entre la gestion de l'infrastructure ferroviaire et l'exploitation.
In other words, as I see it, we will still need, in the long run, to implement the separation of rail service operations from those of infrastructure management.
À cet égard, il me paraît important que les investissements dans le réseau soient minutieusement examinés et rétribués dans le cadre de la séparation entre la gestion et l'infrastructure.
What is important to me in all this is that, when management and infrastructure are separated, investments in the infrastructure are examined closely and duly compensated.
Le premier facteur d'insécurité sur l'ensemble des réseaux ferroviaires européens est une conséquence directe de la séparation entre la gestion des infrastructures ferroviaires et la gestion du matériel roulant.
The main factor in the lack of safety across Europe's rail networks is a direct consequence of the separation between the management of our rail infrastructure and the management of our rolling stock.
La séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport est la condition préalable à la libéralisation du transport ferroviaire européen pour le travail difficile, mais finalement fructueux réalisé au sein du comité de conciliation.
The separation of rail service operations from those of infrastructure management is pre-requisite to the liberalisation of the European railways.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.