Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“séparation des pouvoirs comme” in English

4 examples
Il doit y avoir séparation des pouvoirs - comme cela a été dit lors de la Révolution française - également au Parlement européen.
There should be a separation of powers - as was said at the time of the French Revolution - in the European Union too.
Nous n'avons jamais vu un système démocratique, depuis le dix-huitième siècle, nier la séparation des pouvoirs comme le Conseil européen est en train de la nier.
Never, since the eighteenth century, have we seen a democratic system deny the separation of powers in the way that the European Council is doing now.
Je n'ai jamais considéré la séparation des pouvoirs comme un principe philosophique historique. Je pense au contraire qu'il s'agit d'un principe de base de la démocratie.
I have never been one to consider the separation of powers a historical philosophical principle; rather it is a basic principle of democracy.
Je pense qu'il nous faut réaliser en Europe une véritable démocratie, pourvue d'une séparation des pouvoirs, comme l'a exprimé un précédent orateur : le pouvoir législatif doit revenir à ce Parlement et le pouvoir exécutif à la Commission.
I believe we must make Europe a true democracy, with separation of powers, as suggested by other speakers: legislative power should reside with this Parliament, and executive power with the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.