Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“séparant les deux pays” in English

6 examples
Évidemment, nous n’acceptons pas la construction d’un mur séparant les deux pays.
Of course, we do not accept the construction of a wall separating the two countries.
Les 41 kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure de l'espace Schengen.
The 41 kilometres that separate the two countries became an external Schengen border.
Les 41 kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure de l'espace Schengen.
The 41 km that separate the two countries became an external Schengen border.
Cette situation a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis cent ans Les 41 kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure de l'espace Schengen.
For the first time, it was necessary to put up controls at a place where there has been no real border for 100 years. The 41 kilometres that separate the two countries became an external Schengen border.
L'adhésion de la Suisse seule a rendu nécessaire la mise en place de contrôles à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis plus de cent ans, et les 41 kilomètres séparant les deux pays sont devenus une frontière extérieure.
The accession of Switzerland alone made it necessary to introduce controls in areas where, for more than a hundred years, there had been no real border, and the 41 km separating Switzerland and Liechtenstein became an external border.
Il avait quitté la belle ville de Strasbourg pour la Pologne, mû par le désir de servir la patrie de ses ancêtres, indifférent non seulement aux nombreuses objections, mais aussi à la distance séparant les deux pays et la vie confortable qu’il menait ici.
He left the fine city of Strasbourg for Poland, motivated by a desire to serve the homeland of his ancestors, and disregarding not only the many objections, but also the distance separating the two countries and the affluent life he led here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.