Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“séparées pour” in English

14 examples
Il convient de prévoir des conventions séparées pour Malte et la Turquie.
Separate agreements are to be concluded for Malta and Turkey.
Cela n'a aucun sens de faire des statistiques séparées pour chacun de ces domaines.
There is no point in compiling separate statistics for these three fields.
Or, ces trois activités ont été peu à peu séparées pour mourir chacune à petit feu.
A good example of this is the independent port of Le Havre.
Le fait d'emprunter deux voies séparées, pour ainsi dire, ne met en aucun cas le processus en péril.
It does not in any way undermine that process because we are, as it were, moving on two separate tracks.
Je voudrais suggérer que des dispositions séparées pour LIFE+ et pour Natura 2000 soient prévues dans le règlement LIFE+.
I would suggest that the LIFE+ Regulation also contains separate provisions for LIFE+ and for Natura 2000.
C'est à chaque État membre d'en décider, mais les fonctions devraient être séparées pour que les deux fonctionnent correctement.
That is up to each Member State, but the functions should be separated so that they are both done well instead of badly.
Je désire rappeler à la Commission qu'elle a promis de formuler des propositions séparées pour les secteurs du transport aérien et du transport fluvial.
I would remind the Commission that it has also promised to issue separate proposals for the air-transport sector and internal shipping.
Créer des filières séparées pour des OGM semble assez irréaliste pour quiconque connaît un tant soit peu la production, le transport, le stockage et la transformation des produits agricoles.
Creating separate procedures for genetically modified organisms seems somewhat unrealistic to anyone who knows the least thing about production, transport, stocks and the processing of agricultural products.
Les priorités en matière de recherche doivent promouvoir le développement de régions entières qui ont été séparées pour des raisons historiques, comme les pays riverains de la Baltique ou l’Europe centrale.
The research priorities must support development of whole regions that have lived apart for historical reasons, such as the Baltic region and Central Europe.
D'aucuns pensent qu'il devrait exister des règles séparées pour la tremblante plutôt que ce mélange actuel de règles où le traitement des MRS chez les moutons dépend de l'incidence de l'ESB dans chaque pays.
There is a view that there should be separate rules for scrapie rather than the current mix of rules where the treatment of SRM in sheep depends on the BSE incidence in that particular country.
En tant que membre de la commission des budgets et défenseure de la plus grande transparence possible, j'ai bien entendu apporté mon suffrage à l'amendement qui demande des lignes budgétaires séparées pour chaque mission.
As a member of the Committee on Budgets and an advocate of the greatest possible transparency, I have, of course, also voted in favour of the amendment calling for separate budget lines for each mission.
Malgré les files séparées pour les citoyens de l'Union européenne, de très longues queues se formeraient aux passages frontaliers où tout le monde - citoyens de l'Union européenne aussi bien que les détenteurs de visa - feraient la queue lors des jours fériés et en période de vacances.
Despite separate lanes for citizens of the European Union, very long queues would form at border crossings where everyone, namely citizens of the European Union and those with visas, would be queuing during public holidays and vacations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.