Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“séparées par” in English

11 examples
Les deux villes sont séparées par un fleuve.
The two towns are separated by a river.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
Ireland and England are separated by the sea.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer.
A sea separates Ireland and England.
L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.
England and France are separated by the English Channel.
Des milliers de familles moldaves sont séparées par un visa obligatoire.
Thousands of Moldovan families are divided by a visa barrier.
Cela ne vaut pas pour les peuples sans État ou pour ceux qui vivent dans des "poches", séparées par une frontière des locuteurs de la même langue.
This does not apply to stateless peoples or to people who live in pockets of society on the other side of the state border that separates them from those who speak the same language.
Ce mouvement a été le moteur de la reprise des relations entre les deux parties de l’Europe, qui avaient été séparées par les décisions prises à Yalta.
This movement was the driving force behind the resumption of relations between the two parts of Europe that had been divided by the decisions made in Yalta.
Si nous voulons réussir à rapprocher les deux communautés séparées par cette fracture sectaire, il est essentiel d’assurer le financement continu du programme PEACE.
If we are to succeed in bringing communities together from both sides of the sectarian divide continued funding for the PEACE programme is crucial
La poursuite de ces initiatives de paix est inestimable dans le rétablissement de la confiance entre les communautés et dans le rapprochement des communautés séparées par la frontière.
The continuation of these peace initiatives is invaluable in rebuilding trust between communities and bringing communities together from both sides of the border.
Le rapporteur a montré clairement qu' une politique de modernisation ne doit pas nécessairement aller à l' encontre de la subsistance d' entreprises publiques ou de positions exceptionnelles défendables pour des régions séparées par la mer du reste de l' Europe.
The rapporteur has made it clear that a modernisation policy need not conflict with the continued existence of state-owned or of justifiable exemption positions for areas which are separated from the rest of Europe by the sea.
Expressions with “séparées par”
sont séparées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.