Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“séparé sur le paragraphe” in English

11 examples
(IT) Madame la Présidente, je voudrais vous demander au nom du groupe ADLE s'il était possible de procéder à un vote séparé sur le paragraphe 42.
(IT) Madam President, I should like to ask, on behalf of the ALDE Group, whether a separate vote is possible on paragraph 42.
Enfin, Monsieur le Président, notre groupe demande un vote séparé sur le paragraphe 5 du rapport auquel nous ne pouvons donner notre assentiment.
Lastly, Mr President, our group requests a separate vote on paragraph 5 of the report, to which we cannot give our agreement.
Madame la Présidente, je veux juste demander que nous procédions à un vote séparé sur le paragraphe 7 car j'ai un amendement oral à présenter à son propos.
I would only ask, Madam President, that we may have a separate vote on paragraph 7, because I have an oral amendment on it.
Notre groupe demande un vote séparé sur le paragraphe 1, point q), qui demande aux États membres de ratifier l’Accord de stabilisation et d’association entre l’Union européenne et la Croatie.
Our group is asking for a separate vote on paragraph 1(q), which urges Member States to ratify the Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia.
Je me réjouis par ailleurs que la demande de M. Brok d'avoir un vote séparé sur le paragraphe relatif à la diffamation des religions ait été rejetée, et que le paragraphe soit formulé comme suit:
I am also glad that the request made by Brok to have a separate vote on the paragraph dealing with the defamation of religion was rejected and that the paragraph stated as follows:
Je suis dès lors très surprise par la demande des Libéraux, qui souhaitent un vote séparé sur le paragraphe 19, lequel propose de donner aux femmes le droit de prendre part à des offices religieux.
I am therefore very surprised by the Liberals' request for a separate vote on paragraph 19, which proposes giving women the right to take part in religious services.
Nous demandons un vote séparé sur le paragraphe 2 de la proposition de résolution commune, car les règles sont en vigueur depuis très longtemps et le rapport mentionné est suffisamment détaillé et explicite à nos yeux.
We demand a split vote on paragraph 2 of the joint motion for a resolution, as the rules have been in force for some considerable time, and the report referred to is, in our view, sufficiently detailed and explicit.
rapporteur. - (ES) M. le Président, il y a en réalité eu une erreur au niveau des nombres, et nous allons d'abord voter, par le biais d'un vote séparé, sur le paragraphe 65, à l'exception de l'alinéa 4. Nous tiendrons ensuite un vote par appel nominal sur l'alinéa 4.
rapporteur. - (ES) Mr President, there has actually been an error with the numbers, and what we are going to vote on first, by means of a separate vote, is paragraph 65, except for indent 4, and we will then have a roll-call vote on indent 4.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.