Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sénateur américain” in English

7 examples
Je citerai pour cela le sénateur américain, George Mitchell, qui a énormément contribué au processus de paix.
I quote Senator George Mitchell of the United States, who played an enormous role in this process.
Par exemple, le premier conflit de la banane a été résolu par un panel, un groupe d'experts, présidé par un ancien sénateur américain alors que les États-Unis étaient le demandeur.
For example, the first dispute about bananas was resolved by a panel, that is a group of experts, presided over by a former American senator, when the plaintiff was the United States of America.
La communauté internationale, qui veut la paix, poursuit maintenant un objectif intermédiaire, mais hors d'atteinte : il s'agit d'un plan portant le nom d'un sénateur américain, M. Mitchell.
The objective is the plan named after the American Senator Mr Mitchell. The Mitchell Plan is well intentioned in that its primary aim is to put an end to the killing.
Au nom de mon groupe, je suis entièrement d'accord avec le sénateur américain George Mitchell, qui, depuis presque trois ans, apporte une contribution personnelle d'importance à la recherche de la paix en Irlande du Nord.
For my Group, I could agree entirely with the words of Senator George Mitchell of the United States, who for almost three years also made a significant personal contribution to the search for peace in Northern Ireland.
En Irlande du Nord, ils ont eu la chance de pouvoir compter sur le parrainage déterminé du sénateur américain Mitchell, ce qui a mené aux accords du vendredi saint et à un véritable processus de paix, malgré les hauts et les bas qui le jalonnent.
Northern Ireland was lucky enough to enjoy the decisive support of US Senator Mitchell, which led to the Good Friday agreements and a genuine peace process, despite the ups and downs that it is suffering along the way.
Elle ne peut certainement pas aboutir à un troc politique entre la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense et la national missile defence, comme l'a récemment suggéré un sénateur américain pendant l'assemblée de l'OTAN à Budapest.
Autonomy should certainly not culminate in a political exchange between the common European security and defence policy and the national missile defence, as was suggested recently by an American senator during the NATO Assembly in Budapest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.